Hace muchos años , no puedo precisar bien la fecha, leí un texto del profesor Jo Henssen de los Países Bajos, que me pareció clave sobre el tema registros de tierra y catastro. Por mucho tiempo fue una referencia para mí sobre los conceptos principales sobre el tema de registros de la propiedad, catastro, los principios y sus relaciones.
En estos días, por una suscripción, llegó a mi computadora el texto nuevamente. Si bien es un trabajo del año 1995 sigue vigente y me parece importante compartirlo.
La importancia de este trabajo, según mi opinión, es tener una visión amplia del problema en la consideración de distintas orientaciones del tema en distintos países y costumbres.
Adjunto a la presente el texto original en inglés y otro documento en español de mi traducción (no profesional). Lo hice en virtud de que considero importante dar acceso a este documento a aquellos que no leen en inglés.
Cabe agregar que pueden bonificar el texto con vuestras apreciaciones y/o correcciones de traducción.
.
.
.
El blog del profe José 